Nombres de las funciones de Excel (En Ingles)

!!! Hola amigos !!!

Todos los que usamos Excel con cierta frecuencia, sabemos que se distribuye en muchos idiomas.

Aunque esto del idioma es solamente una mascara. Me explico:

Cuando sumas un rango de datos escribes dentro de una celda (a veces con a ayuda de la biblioteca de funciones de la cinta de herramientas) "=SUMA(....)"

Esto es lo que escribes (y lo que observas en la barra de formulas), pero internamente Excel procesa la funcion "=SUM(....)". - Si no eres observador, fijate que le falta la "A" al final

De igual manera, todas las demas funciones se muestran y se usan con el nombre asignado en el idioma de la instalacion del programa, pero internamente Excel las procesa con su nombre en Ingles,

Todos estos procesos son automaticos, incluso si creas un archivo en un computador que tiene instalado Excel en otro idioma, cuando lo abras en tu PC, el archivo mostrara los nombres de funciones en tu idioma.

Bueno y que?
que importancia tiene esto?
de que me sirve saber que la funcion SUMA, se llama SUM, que LARGO es en realidad LEN?

De nada, si no estas interesado en aprender a programar en Excel.

Cuando programas en Excel, tienes que usar el nombre de las funciones con su nombre real - y digo real, por que como mencione al principio, los demas idiomas son una mascara.

Ahora si entremos de lleno en el tema:
Como saber el nombre real de una funcion de nuestra hoja de calculo

1.  Utiliza la funcion dentro de una hoja de calculo - En tu idioma (como lo haces siempre)
por ejemplo escribe en la celda B1 la formula: =PROMEDIO(A1:A5)
Espero que tengas datos en ese rango de celdas, de lo contrario la funcion devolvera un error.

2. Selecciona la celda B1 nuevamente (que sea la celda activa)

3. Carga el Ide de VBA (si no sabes lo que es esto, deberias leer mi entrada anterior)

4. En la ventana inmediato del ide, escribe lo siguiente: (Si no ves esta ventana deberias usar la combinacion de teclas Ctrl - G) : ? ActiveCell.Formula (no te olvides de dar enter al final).

Eso es todo. Si lo hiciste bien, la ventana inmediato mostrara =AVERAGE(A1:A5)

AVERAGE es el nombre real de la funcion PROMEDIO de Excel.

Eso es todo amigos